光之語工作室

Madeline  Wang 翻譯

七月是原諒的季節，不要強求好運，否則你會適得其反。七月大致而言是較為輕易的，你不會被催促著向前走。換言之，七月也是原諒每一件事的時機。首先要從原諒我們自己開始，原諒自己在過往給自己太多的苦頭吃。

原諒自己，原諒所有不如意的狀況，原諒別人，原諒老天。如果你對潛意識或無意識心靈有所認識，你會知道任何你懷有怨尤的人，或許他們曾對你做過一些事，或是他們該為你做卻沒有做，都已被你設定框架，用來作為保持隔閡，且自行其道的理由。若是你願意為生命負起責任，你就能改變現況。否則你會對所有發生的事，哮指責，而別人只得壓抑自己，順應你要的方式，一切都得根據你暗中寫好的劇本進行。一切的煩亂，都是來自於意識上的分裂。若是從表意識的劇本上來看，看起 來是別人沒有符合我們的期望，然而在潛意識的層面，別人卻是完全正確地達成我們的劇本，這就是小我所要達成的目標。這種分裂只會增加更多的自我攻擊，也對生命增加攻擊，而自我攻擊就是小我的基本態度。

七月的主要象徵是巨蟹座，而巨蟹座主要的生命課題就是寬恕，這也是最難學會的課題。寬恕，其實就是與其判斷對方，不如去協助對方。寬恕也是再一次抉擇：負起責任、相信自己純真無罪的本質、重新連繫。寬恕也是選擇去停止責怪自己仍覺得仍有內疚感的事情。所以七月是我們被召喚要持續不斷地寬恕的時候。如果我們的內心失去了平安，若是我們有任何的麻煩，假如有任何人需要我們的幫忙，我們的最佳回應就是去寬恕。寬恕能幫助到每一個人，而最大獲益的就是我們自己。

生活中的每一件事，都反映了我們心靈運作的狀態。我們的「自我概念」編織成一部電影，這部電影顯現出我們所領會的世界。對於外在的世界及生命的經驗我們都該要負起責任。當你不快樂的時候，就表示一定有一個人需要被寬恕。有麻煩的時候，就表示你對某個人有個不欲人知或不那麼隱藏的怨恨在其中。就是去寬恕！即使你感覺不到，選擇原諒一定會有好效果。寬恕能釋放隱藏的罪惡感。寬恕能終止隔閡。寬恕帶來重新聯繫的力量、平安及幸福。她會引領你走向較佳的狀況。換言之，判斷與怨尤為你帶來隔閡與痛苦。就如同我們的朋友米蘭達荷頓(麥可斐爾森)在她的著作「無盡的愛」中所說：「緊抓著怨恨，就像一個人吞下了毒藥，卻希望另一個人倒地不起的死去。」

任何一件你拿來與人對抗的事，在潛意識層次，你會開始與你的伴侶、你的父母親、老天對抗。在這個月的每一天，清晨到夜晚，就是去寬恕。如有任何事讓你心煩意亂或是感到不開心，你其實就是在指責某人。將你的情緒當作是內在需要療癒的指引，並用這樣的指引做為去完成她的動機。如此，你就能一步接著一步，收回你過去所失落的一切。

七月有一種愉悅及自然的能量能滋養人心，但在七月的第一個星期會出現一種情緒上的冷漠，而愛與寬恕能轉化這種冷淡。在七月的第三星期會有一種狡猾的態度，但不到心魔人物的程度。

第一個星期是有關於「領受老天的愛」。讓祂的大愛傾助在你的身上，並透過你帶給別人喜悅，融化一切的麻煩。讓你自己迎接祂的大愛，好能增加你愛自己的能力，也增加更多的好事來到你的生命中。讓祂的愛溶解你古老的冰山，這古老的冰山就出現在第一星期。

第二星期是有關於「傾聽」。你越對老天開放，就會得到更大的希望。你需要的答案就在你身邊，就在你向內傾聽的時候，答案就會出現。「傾聽」是我們能給予我們的伴侶及老天最佳禮物之 一。

第三星期是有關於「付出」，真愛、幸福、恢復青春其中之一的基本態度就是付出。寬恕就是以「給出去」來替代攻擊對方。

七月最後一個星期是有關於「感恩」。 感恩的態度能在停滯不前的狀態下創造一種流暢，她是愛的大門，同時祝福自己與別人。我們對愛我們的人付出感激，我們也可對帶給我們麻煩及難堪的的人予以感激，是他們們顯示出我們在哪裡需要療癒。我們需要療癒的地方，有可能被自己層層的否認給隱藏遮掩起來，這些否認再看不到的地方啃蝕我們，然而卻是透過麻煩的人物的行為，將這些隱藏遮掩在潛意識及無意識中的模式浮出檯面，好讓我們加以注意，並予以療癒。就如同我的詩人朋友山姆哈索所說：「當你心存感激的時，就能在每件事中活出雙倍的喜悅。」

七月的最後幾天，「黑暗的故事」所帶來的擊敗與毀滅的能量，等待我們去療癒。這個情形提供給我們轉化舊有及古老的折磨我們的生命劇本。這是個讓我們明白「一定會有較好的出路」及放下的機會。

祝福你擁有一個滿滿是愛及向上提升的七月
恰克史匹桑諾
2010年七月於夏威夷烏龜灣